API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團公演

波士頓地區慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團,將於9月29日在麻州Weston Regis College舉行,由紐英崙全僑慶祝國慶籌備委員會-晚會組主辦,享譽全臺的明華園歌仔戲團領銜演出,將為華人社區帶來鄉情慰藉和快樂的回憶。

中華民國僑務委員會為慶祝104年雙十國慶,特別遴派「明華園」籌組文化訪問團,赴美國及加拿大12個城市巡迴訪演,與海外僑胞及主流人士歡度中華民國國慶,讓世界看到台灣生命力與文化活力。

明華園將演出「鴛鴦槍」及「護國將軍」兩齣戲目,前段戲目對白幽默風趣,劇情輕鬆溫馨,表現歌仔戲親和力及草根性的特色;後段戲目以兩軍對峙的戰爭場面,展現傳統戲曲中的武術身段,搭配歌仔戲唱腔,充分表現演員的紮實功力;並將與觀眾互動,現場教導觀眾生旦淨末丑的身段秘訣。雲門劇照 新聞稿附件

明華園戲劇總團從 1929 年創立,至今已經86年,不但創新歌仔戲藝術的型態與發展,更讓一個本土的傳統地方戲劇藝術,耀登國際藝術殿堂2008 年明華園世界巡演,把最能代表臺灣文化特色的傳統藝術,帶到世界舞臺,國外媒體爭相報導,譽為來自臺灣的「東方戲劇傳奇」。除了宣慰僑胞、臺商之外,更透過文化行腳國際舞臺的方式,將臺灣獨特的藝術瑰寶,介紹給全世界。讓國際看見臺灣,一睹屬於臺灣原創的傳統藝術之魅力!

今年文化訪問團將在9月29日(周二)下午七時開演,地點在麻州威士頓市(Weston)Regis College 的The Eleanor Welch Casey Theatre表演中心,

地址:235 Wellesley St. Weston, MA 02493。

該劇場居可容納625位觀眾,屆時盛況可期,希望僑胞把握這個機會,邀請國際友人,一起分享台灣文化洗禮,票券請洽波士頓華僑文教服務中心617-965-8801。

國家級劇團- 明華園

演出地點: Regis College 

235 Wellesley St. Weston, MA 02493

演出時間: 7:00 PM, Tuesday, September 29, 2015

演出戲碼: 英雄佳人:鴛鴦槍‧護國將軍+ 互動式演出

贊助捐款票價: $50, $30, $20, $10

主辦單位: 紐英崙全僑慶祝國慶籌備委員會-晚會組

指導單位: 中華民國僑務委員會

輔導單位: 駐波士頓台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心

取票處:  波士頓華僑文教服務中心  617-965-8801

90 Lincoln St. Newton Highlands, MA 02461

教育部頒臺灣及華語文獎學金生行前說明會受獎生受益良多

駐波士頓教育組於本年7月28日舉辦2015年「教育部臺灣獎學金」及「教育部華語文獎學金」受獎生赴臺留學行前說明會,並由該組組長黃薳玉代表頒發受獎證明書。為協助獎學金生辦理赴臺簽證相關事宜、瞭解及適應臺灣生活環境等,駐波士頓教育組特別編製「赴臺留學手冊」予獎學金生參考。黃組長也在會中說明與提醒受獎生在臺研習期間獎學金核發及應注意事項。

本年度駐波士頓教育組共甄選出4名教育部臺灣獎學金生及13名教育部華語文獎學金生,其中多位優秀學生獲暑期實習機會,已先赴其他地區或國家實習,再前往臺灣學習華語,部分學生則已赴臺準備即將到來的研習課程。此次行前說明會也邀請到2014年教育部華語文獎學金生溫嘉卉同學,去年赴國立臺灣大學國際華語研習所學習華語。經過一年的學習,溫同學的中文程度大幅進步,並且決定繼續在臺大攻讀華語教學碩士,優秀的表現使她成為本年度臺灣獎學金的受獎生。溫同學表示,學習華語,使她對中華文化有更深入的瞭解。

在說明會中,溫同學分享在臺生活的經驗,如臺北市的悠遊卡有很多功能,可以搭乘大眾運輸工具,亦可作為電子錢包,用於便利商店的小額購物。其中,溫同學也驚嘆地說,臺灣的便利商店與美國大不相同,非常便利,可以在便利商店辦理生活大小事。會中,即將赴臺學習華語的獎學金生也紛紛詢問,美國手機是否可攜帶至臺灣、申辦臺灣手機門號的程序、打包行季需準備之衣物建議等,溫同學也以自身經驗回答各式問題。1 web

黃組長在會中並鼓勵獎學金生,可透過電視節目等輕鬆方式,增進字彙與聽力等,也是提升語言能力的途徑之一。除此之外,她也鼓勵大家保握在臺灣的機會,好好體驗臺灣傳統節慶文化,如濃厚的農曆新年慶祝活動,體會中華傳統文化內涵及觀察臺灣獨特的社會風俗民情。

駐波士頓教育組也製作獎學金受獎生通訊錄,提供今年及去年獎學金生的聯絡方式,希望在獎學金生間建立橫向與縱向的聯繫網絡,促進彼此間經驗與資訊的交流,期盼每位獎學金生在臺灣擁有豐收愉快的留學旅程。

教育部為鼓勵美國學生赴臺灣留學,設置兩項獎學金:「臺灣獎學金」與「華語文獎學金」。

「教育部臺灣獎學金」鼓勵學生赴臺灣攻讀學位,而「教育部華語文獎學金」,顧名思義,則是針對到臺灣研習或精進自己華語文能力的學生所設計。駐波士頓教育組歷年來甄選數十名美國新英格蘭地區學生赴臺攻讀學位或研習華語,精進華語文能力與深刻體會臺灣豐沛的文化。有趣的是,許多華語文獎學金生在臺學習華語後,喜愛臺灣環境,繼續留臺攻讀學位,並在第二年獲得教育部臺灣獎學金,數年來已培育多名新英格蘭地區留臺青年。

駐波士頓教育組於每年1月公告「教育部臺灣獎學金」與「教育部華語文獎學金」簡章,3月31日截止申請,經過書面審查及面試等遴選程序,於6月上旬公告受獎名單。

   (下圖) 駐波士頓教育組組長黃薳玉(左三)與2015年教育部臺灣獎學金受獎生溫嘉卉(左一)及華語文獎學金受獎生Arianna DeMinico (左二)、關藹倫(右三)、Greyson Lewis(右二)及Frances Brittingham(右一)會後合影。受獎生身著該組製贈之「Study in Taiwan」T恤。

波士頓2015年海外民俗文化種子教師培訓班開訓了

B3 1 web2015年全新培訓課程波士地區頓已在7月28日開訓了。為擴展種子學員文化教學的深度和廣度,104年度培訓班共開設5大類課程兼具理論與實作,包括草編童玩課;民族舞蹈課程有阿美族的竹竿舞與古典的羽扇舞,除教跳舞蹈外還介紹兩支舞蹈的歷史背景及舞曲特色。而傳統文化課程有居地文化、清明節與拓印藝術的介紹。

此培訓班為期3天7月30日下午1:30PM,所有學員將在閉幕式中成果表演,請大家不要錯過了。 下圖:僑教中心郭大文主任開業式中致詞